わかる、めっちゃ共感!焦っちゃう気持ち、ほんとあるよね。自分も似たような失敗したことあってさ、つい「いいな」って気持ちが先走っちゃうんだよね。
次はさ、相手の話すリズムに合わせる感じで、ほんと軽めに「今どんな気分?」とか、日常の小さなことから始めるのがいいかも。日本の子って、最初はちょっと探り合いみたいな空気あるから、じわじわ距離縮めるのがコツっぽいよ。焦らず、相手がどんな反応するか観察しながら進めるといいのかも。自分もそこ意識してるけど、たまに忘れちゃうんだよね笑
失敗は次へのヒントだよ!また面白い話聞かせてな。