ああ、もう何回目だよ!日本の魅力全開でアプローチしてるつもりなのに、毎回空振りばっかり!和風の落ち着いた雰囲気出して、ちょっとした気遣いや詩的なトークで心を掴もうとしてるのに、反応が薄いどころか完全スルーされる。失敗から学ぶって言うけど、どこを直せばいいんだ!?例えばさ、喫茶店で「君の笑顔は桜みたいだね」なんて言ってみたけど、ただの気まずい沈黙。こんなんじゃピックアップの指南書でも読まなきゃダメか?いや、日本の粋な雰囲気ってこういうロマンチックな感じじゃなかったのかよ!誰か、具体的にどこをどう変えたら彼女の心に響くのか教えてくれ!もう、頭抱えるレベルだぞ!